Le groupe japonais Rakuten va racheter la plate-forme de vidéo en ligne Viki, spécialisée dans la fourniture de programmes du monde entier sous-titrés dans de nombreuses langues. Le montant de la transaction n’a pas été divulgué, mais la presse japonaise a évoqué une somme avoisinant les 200 M$ (151 M€). Basée à Sin- gapour et comptant 50 salariés, la start-up Viki propose des vidéos à la demande, notamment des séries télé- visées, des films et des clips musicaux. La firme s’appuie sur une communauté de fans, parmi ses 22 millions d’utilisateurs, pour rédiger le sous-titres des programmes dont elle revendique fournir des traduc- tions dans plus de 160 langues. Rakuten a souligné vouloir “utiliser l’envergure mondiale, les contenus et capacités linguistiques ainsi que l’ADN communautaire de Viki pour développer encore sa présence équi- valente à 16 Md$ [12 md€] dans les services sur internet”. En juin 2010, Rakuten avait acheté le groupe fran- çais d’e-commerce PriceMinister, pour environ 200 M€. Rakuten se revendique le plus grand site de commerce en ligne du Japon avec plus de 50 millions d’utilisateurs.